Provider and responsible person according to the Data Protection Act

Nina Wollmann
Am Kreuzbrunnen 46, 66564 Ottweiler
Tel +49 (0)178-7113695
e-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Personal data protection is very important to the operator of these pages. I treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

The use of my website usually is possible without providing any personal data. As far as on my website personal data (for example name, address or E-Mail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on voluntary basis. These data will not be disclosed to third parties without your explicit consent.

I point out that data transmission by Internet (for example, when communicating via e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.


This internet portal uses Joomla as CMS. Joomla absolutely needs session cookies. This portal does not use any tracking cookies or similar cookies.

Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser.

The cookies used by this site are so-called "session cookies". They will be automatically deleted at the end of your visit or stored on your device until you delete them yourself. These cookies enable the used CMS Joomla to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and allow cookies only in individual cases; the acceptance of cookies for certain cases or generally exclude and enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Server log files

The website’s provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
  • Browser type / browser version
  • used operating system
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
These data can not be assigned to specific persons. A merge of this data with other data sources will not be done. I reserve the right to check this data retrospectively, if I become aware of concrete indications for illegal use.

Integration of services and contents of third parties

My offer may include links to other providers’ content and services. These are, for example, maps provided by Google Maps, videos from YouTube as well as graphics and images from other websites. In order for these data to be accessed and displayed in the user's browser, the transmission of the IP address is absolutely necessary. The providers (hereinafter referred to as "third-party provider") thus perceive the respective user’s IP address.

Although I try to use only third-party providers who only need the IP address to deliver content, I have no control over whether the IP address might be stored. This process is used in the case, inter alia, statistical purposes. If I am aware that the IP address will be stored, I will inform my users.


My website contains links to the social networking services, which is operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. When visiting my website, no data will be transmitted to Facebook, as no Facebook plugins are included.

However, clicking on a Facebook link will take you to Facebook, where data will be collected through Facebook. I have no control over the amount of data Facebook collects. The purpose and scope of data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for the protection of your privacy, please refer to the privacy policy of Facebook. If you are a Facebook member and you do not want Facebook to collect data about you and associate it with your member data stored on Facebook, you must log out of Facebook before clicking on a Facebook link or a Facebook button.

Using Google Maps

This website uses Google Maps to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.

Using Script Libraries (Google Webfonts)

To present my content correctly and graphically appealing across different browsers, I use script libraries and font libraries on this website. Google Webfonts ( Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, the content will be displayed in a standard font.

The use of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that operators of such libraries collect data.

The privacy policy of the library operator Google can be found here:

Your rights to information, correction, suspension, cancellation and opposition

You have the right, upon request, to request information free of charge about the personal data stored by me, and / or to request a correction, blocking or deletion. Exceptions: These are the required data storage for business transactions or the data are subject to the statutory retention requirement.

For these purposes, please contact me by the data as stated above.

To be able to consider a data lock at any time, it is necessary to keep the data in a lock file for control purposes. If there is no statutory filing requirement, you can also request the deletion of the data. Otherwise, I block the data if you desire.

Contradiction advertising emails

I expressly disagree in any use of my contact information (published in the context of the imprint obligation) for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in case of undesired sending of advertising information, for example through spam e-mails.

Change my privacy policy

In order to ensure that my privacy policy is always in line with current legal requirements; I reserve the right to make changes at any time. This also applies in the event that the privacy policy has to be adapted due to new or revised services, for example new services. The new privacy policy will then take effect on your next visit to my website.

May 2018